CORAL TRIANGLE EXPEDITIONS
Política de privacidad
Company information, website policies and traveller guidance.
Última actualización: 4 Agosto 2026
Esta Política de privacidad explica cómo Oficina LTD, que opera a través de la marca Coral Triangle Expeditions, recopila y utiliza datos personales cuando visita coraltriangle.eu, utiliza sus herramientas de planificación de viajes, envía una consulta o se suscribe a actualizaciones.
1. Responsable del tratamiento
- Controlador: Oficina LTD
- Código de Identificación Unificado Búlgaro (UIC): 205866770
- Domicilio social: Dirección: 4 Kolio Ficheto Street, Shumen, Bulgaria
- Contacto de privacidad: expeditions@coraltriangle.eu
2. Estado actual del servicio
Oficina LTD no está registrada actualmente como operador turístico o agente de viajes. Por lo tanto, los formularios del sitio web solo crean solicitudes de información no vinculantes. Actualmente no cobramos pagos de reserva ni celebramos contratos de servicios de viaje a través de este sitio web.
3. Datos personales que podemos recopilar
Dependiendo de cómo utilice el sitio web, podemos recopilar:
- nombre, dirección de correo electrónico, número de teléfono o WhatsApp y país de residencia;
- fechas preferidas, destinos, duración del viaje, intereses de alojamiento y presupuesto aproximado;
- número de viajeros y si los viajeros son buceadores o invitados que no bucean;
- certificación de buceo, número aproximado de inmersiones registradas, experiencia reciente, comodidad en corrientes e intereses de equipos;
- destinos, resorts, habitaciones, camarotes o rutas seleccionados en el Buscador de viajes, el Planificador de viajes o Guardar y comparar;
- mensajes, preguntas y correspondencia;
- preferencias del boletín informativo y registros de consentimiento;
- información técnica como la dirección IP, datos del dispositivo y del navegador, registros de seguridad, opciones de cookies e interacciones con el sitio web donde esté permitido.
Por favor, no envíe registros médicos o información detallada de salud a través de un formulario de consulta general. Si la información de salud se vuelve necesaria en una etapa posterior, el operador responsable debe proporcionar un proceso seguro apropiado y un aviso de privacidad.
4. Cómo recopilamos los datos
Recopilamos datos directamente de usted cuando completa un formulario en el sitio web, nos contacta por correo electrónico o servicio de mensajería, se suscribe a las actualizaciones o se comunica a través de las redes sociales. Shopify puede recopilar datos técnicos y herramientas de sitios web habilitadas de acuerdo con sus opciones de cookies.
Algunas selecciones de viaje pueden almacenarse solo en su navegador o dispositivo y es posible que no lo identifiquen hasta que las envíe con una consulta.
5. Finalidades y fundamentos jurídicos
| Finalidad | Base jurídica típica |
|---|---|
| Responder a una solicitud de información y revisar las preferencias de viaje | Nuestro interés legítimo en responder a las comunicaciones solicitadas |
| Enviar un boletín de noticias o actualizaciones generales de marketing | Su consentimiento, que puede retirar en cualquier momento |
| Operar formularios, mantener la seguridad del sitio web y evitar el uso indebido | Intereses legítimos y, en su caso, obligaciones legales |
| Medir el uso del sitio web a través de análisis no esenciales | Su consentimiento de cookies cuando sea necesario |
| Utilizar tecnologías de publicidad o remarketing | Su consentimiento de cookies cuando sea necesario |
| Cumplir con las solicitudes legales y proteger los derechos legales | Obligación legal o intereses legítimos |
Enviar una consulta de viaje no lo suscribirá automáticamente a marketing general. El consentimiento de comercialización se solicita por separado cuando corresponda.
6. Destinatarios y proveedores de servicios
Podemos utilizar proveedores de confianza para operar el sitio web y las comunicaciones, incluidos Shopify, proveedores de correo electrónico y alojamiento, herramientas de formulario, proveedores de análisis habilitados con consentimiento, asesores profesionales y proveedores de TI / seguridad.
Si nos pide que investiguemos un resort específico, un servicio de liveaboard o local, los detalles relevantes de la consulta se pueden compartir con ese operador independiente solo cuando sea necesario y apropiado para su solicitud. No venderemos datos personales.
7. Transferencias internacionales de datos
Algunos proveedores de tecnología u operadores de destino pueden estar ubicados fuera del Espacio Económico Europeo. Cuando los datos personales se transfieren internacionalmente, nos basamos en un mecanismo de transferencia legal aplicable, como una decisión de adecuación, garantías contractuales aprobadas u otro mecanismo permitido por la ley de protección de datos.
Debido a que los destinos de Coral Triangle están principalmente fuera del EEE, la información necesaria para una solicitud específica del proveedor puede necesitar ser enviada al país en cuestión. Limitamos la información compartida a lo necesario para la solicitud.
8. Retención de datos
Los datos generales de consulta y correspondencia se conservan normalmente hasta 24 meses después del último contacto significativo, a menos que solicite su eliminación antes o sea necesario un período más largo para establecer, ejercer o defender reclamaciones legales.
Los datos del boletín se conservan hasta que se dé de baja o se retire el consentimiento. Los registros técnicos y de seguridad se conservan de acuerdo con los horarios razonables de la plataforma correspondiente. Los registros requeridos por la ley se mantienen durante el período legal aplicable.
9. Sus derechos
Sujeto a las condiciones de la ley aplicable, usted puede tener derecho a:
- solicitar acceso a sus datos personales;
- corregir datos inexactos o incompletos;
- solicitar la eliminación o restricción del procesamiento;
- oponerse al procesamiento basado en intereses legítimos o marketing directo;
- recibir datos en un formato portátil cuando proceda;
- retirar el consentimiento en cualquier momento sin afectar el procesamiento legal anterior;
- presentar una queja ante una autoridad supervisora.
Para ejercer un derecho, envíe un correo electrónico expeditions@coraltriangle.eu. Es posible que necesitemos verificar su identidad antes de actuar en respuesta a una solicitud.
10. Autoridad supervisora
Puede presentar una queja ante la Comisión Búlgara de Protección de Datos Personales:
- Dirección: 2 Prof. Información sobre la ubicación 1592, Sofía, Bulgaria
- Correo electrónico: kzld@cpdp.bg
- Sitio web: cpdp.bg
11. Seguridad
Utilizamos medidas técnicas y organizativas razonables adecuadas al tipo de datos procesados. No se puede garantizar que ningún sistema en línea sea completamente seguro, así que evite enviar información confidencial innecesaria a través de correo electrónico ordinario o servicios de mensajería pública.
12. Decisiones automatizadas
Trip Finder puede calcular o mostrar coincidencias en función de las preferencias seleccionadas, pero no toma una decisión automatizada legalmente significativa. Las recomendaciones y consultas son revisadas por una persona.
13. Suministro de datos
Los campos marcados como obligatorios son necesarios para responder a la solicitud correspondiente. Usted no está legalmente obligado a proporcionar información de consulta general, pero es posible que no podamos responder de manera significativa sin ella.
14. Niños
El sitio web no está destinado a que los niños envíen consultas de forma independiente. Un padre o tutor legal debe comunicarse en nombre de un viajero menor de edad.
15. Cambios en esta política
Podemos actualizar esta política cuando las funciones del sitio web, los proveedores o nuestro estado legal cambian. La versión actual y la fecha de actualización se publicarán en esta página.
16. Contacto
Para preguntas de privacidad, contacte expeditions@coraltriangle.eu.